Salut, ô notre joie si désirée !...
Salut, ô allégresse de l'Église !...
Salut, ô visage joyeux, brillant d'un éclat divin ! ...
Salut, ô Mère, porteuse de la lumière inaccessible !
Salut, ô Mère immaculée de la Sainteté !
Salut, ô limpide source d'eau vive ! Théodote d'Ancyre (1e moitié du Ve s.).
Salut, chant des Chérubins et louange des Anges !
Salut, paix et joie du genre humain !
Salut, paradis de délices, salut, ô bois de la vie !
Salut, rempart des fidèles et rempart de ceux qui sont en péril !
Salut, réplique d'Adam ; rachat d'Ève, salut !
Salut, source de la grâce et de l'immortalité !
Salut, source protégée de l'Esprit Saint !
Salut, temple de la divinité ; salut, trône du Seigneur !
Salut, ô toute chaste, qui a écrasé la tête du Dragon !
Saint Éphrem (306-373).